Psalm 106:6

SVWij hebben gezondigd, mitsgaders onze vaderen, wij hebben verkeerdelijk gedaan; wij hebben goddelooslijk gehandeld.
WLCחָטָ֥אנוּ עִם־אֲבֹותֵ֗ינוּ הֶעֱוִ֥ינוּ הִרְשָֽׁעְנוּ׃
Trans.ḥāṭā’nû ‘im-’ăḇwōṯênû he‘ĕwînû hirəšā‘ənû:

Algemeen

Zie ook: Zonde

Aantekeningen

Wij hebben gezondigd, mitsgaders onze vaderen, wij hebben verkeerdelijk gedaan; wij hebben goddelooslijk gehandeld.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חָטָ֥אנוּ

Wij hebben gezondigd

עִם־

-

אֲבוֹתֵ֗ינוּ

mitsgaders onze vaderen

הֶעֱוִ֥ינוּ

wij hebben verkeerdelijk gedaan

הִרְשָֽׁעְנוּ

wij hebben goddelooslijk gehandeld


Wij hebben gezondigd, mitsgaders onze vaderen, wij hebben verkeerdelijk gedaan; wij hebben goddelooslijk gehandeld.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!